Mateo Blanco, regista di successo, perde la vista in un incidente e decide di tagliare i ponti con il passato, dedicandosi solo alla scrittura di romanzi sotto pseudonimo. Ma un giorno il passato riemerge e il protagonista ricostruisce, frammento dopo frammento, il set del suo ultimo film e la sua passione per Lena (Penelope Cruz), suo unico vero e grande amore…
Un noir che combina il dramma alla commedia, nel quale Almodovar  racconta la storia tragica e barocca di un altro regista, prestandogli diversi tratti della propria personalità, senza confondersi con lui. Gli abbracci spezzati nasce infatti da un’idea sviluppata dal regista spagnolo durante un periodo di forti emicranie, seguito da una fotosensibilità che ancora lo disturba e lo terrorizza. La cecità del protagonista, condizione esistenziale in cui l'immagine si fa ricordo, crea quindi empatia con il pubblico che si sente parte della storia raccontata sul grande schermo.
Una vicenda a incastro, in cui più storie si innestano, in un rincorrersi e sovrapporsi di immagini del passato, di continui rimandi e citazioni cinefile, costruita su due diversi piani temporali. Ma dietro a questo rigore stilistico e formale, di un cinema che racconta se stesso, ciò che più si sente è il canto d’amore del regista per la settima arte.

Cinema senza barriere è  un servizio culturale continuativo per le persone con disabilità della vista e dell’udito, cui è stato facilitato l’accesso al cinema, intervenendo con audio commento e sottotitolatura su film di normale distribuzione in sala.
Il progetto, ideato nel 2005 da AIACE – Milano con il sostegno della Provincia di Milano e della Fondazione Banca del Monte di Lombardia, negli ultimi tre anni si è esteso anche alle città di Roma,grazie all’intervento della Regione Lazio e del Comune di Roma, e di Bari, in collaborazione con il Comune di Bari.

La parte tecnica del progetto è curata da Raggio Verde di Roma con la consulenza dell’ENS (Ente Nazionale Sordi Onlus di Milano) per la sottotitolazione e dell’UIC (Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti di Milano) per il commento audio.

Un lavoro di altissima professionalità che deve essere in grado di offrire un servizio ottimale ad un pubblico molto eterogeneo, dal momento che esistono diverse disabilità sia uditive sia visive, e che gli spettatori non hanno certo uniformità di gusto e di emozioni. Sono quindi fondamentali lacura dei contenuti e della forma linguistica così come la voce dell’audio commento il cui compito è dipingere gli scenari e le azioni, senza prendere mai il sopravvento sui dialoghi e sul bisogno di qualsiasi spettatore di mantenere i propri spazi di immaginazione.

Come funziona: i non vedenti, grazie ad una cuffia a raggi infrarossi che diffonde un commento audio, ricevono informazioni aggiuntive rispetto ai dialoghi del film, ad esempio, stati d'animo, azioni, modalità di ripresa, paesaggi. I sottotitoli per non udenti  oltre ai dialoghi, riportano indicazioni sui rumori, sui suoni e sulla colonna sonora.

Gli organizzatori ringraziano sentitamente per la collaborazione Warner Bros Italia, da sempre sensibile alla tematica.

Prossimi appuntamenti di Cinema senza barriere a Milano: 30 marzo, 27 aprile e 25 maggio, sempre alle ore 20.
Prossimi appuntamenti di Cinema senza barriere a Roma: 23 marzo, 22 aprile,17 maggio 15 giugno,spettacolo delle ore 17.30.

Bari: le proiezioni ripartiranno a marzo e il calendario sarà disponibile a breve.

Per informazioni:
Cinema senza Barriere by A.I.A.C.E. Milano tel. 02.76115394 – info@mostrainvideo.com - www.provincia.milano.it/cultura - www.mostrainvideo.com